FOR ENGLISH TEXT PLEASE SCROLL DOWN, THANKS.
Bildnis einer Eule
c-print, 84 x 68 cm
2012
Eine Frau hatte versucht in einem Töpferkurs eine von ihr andernorts gesehene Eule nachzumachen. Das Ergebnis unterlag zwangsläufig einer gewissen Abweichung vom „Original“, das jedoch nicht näher bekannt ist. Die Eule wurde aus unbekanntem Grund nicht abgeholt und hatte so lange Zeit aus dem Schaufenster der Töpferwerkstatt herausgeschaut, und man selbst konnte durch das Fenster zu ihr hineinschauen, um im selben Moment ähnlich wie bei Tintoretto´s Bildnis eines weissbärtigen Mannes gewissermassen auf sich selbst zurückgeworfen zu werden. Die Fragestellungen die sich in einer solchen Blickbeziehung ergeben können, sind jedenfalls vielfältig und werden individuell von einander abweichen.
Auch in der Fotografie Bildnis einer Eule sieht man sich mit diesem direkten (in die Kamera gerichteten) fragenden Blick konfrontiert. Fragestellungen die auch um die aktuelle Befindlichkeit einer (Kunst)welt kreisen mögen. (SK)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A woman attending a pottery class had tried to imitate an owl she had seen elsewhere. The result was inevitably subject to a certain deviation from the „original“, which, however, is not known in detail. The owl was not picked up for an unknown reason and had been looking out of the shop window of the pottery workshop for a long time while you could look in at it through the window, only to be thrown back on yourself at the same moment, similar to Tintoretto’s portrait of a white-bearded man. In any case, the questions that can arise in such a visual relationship are diverse and will differ from one another individually.
In the photograph Portrait of an Owl, one is also confronted with this direct (directed into the camera) questioning gaze. Questions that may also revolve around the current condition of an (art) world. (SK)